" -¡Caray, Nulo! ¡Cómo apestas hoy!-exclamó.-Ya sabes cómo es mi padre. Me ha frotado con estiércol-explicó Nulo-. Dice que trae suerte.-¡Suerte!¡Ja! En el páram..."
" Charades, pop skill/ Farsas, destrezas populares
Water hyacinth, named by a poet/ Jacinto de agua, denominado por un poeta
Imitation of life. / Una imitación d..."
" Y me he enredado siempre entre algas,Maraña contra los dedos.Cierras la madejaCon el fastidio del destinoY el mordisco lo dan otrosEncías ensangrentadasMiradas..."
" Leopoldo era un león de juguete que estaba de pie sobre una tabla pequeñita con cuatro ruedas. Nele-una niña con coletas-lo llevaba a rastras tiran..."
"Call you up in the middle of the night/ Llamarte en mitad de la nocheLike a firefly without a light/ Como una luciérnaga sin luzYou
were there like a blowtorch ..."
" La sangre gitana que llevo dentro
se mezcla en cóctel
de dulce sabor.
En la sangre gitana que llevo dentro
me arde fuego,
de mis manos, directa al corazón.Y de..."
" -¡Interesantísimo! ¡Interesantísimo! -exclamó Alicia (tan sorprendida estaba que ya no se acordaba de hablar bien)-Ahora estoy alargándome como el..."
" -¡Bienvenida!-exclamó con alegría-¡Cordialmente bienvenida a la casa de Ninguna Parte! Permíteme, pequeña Momo, que me presente. Soy el maestro Hora..."
" La realidad es que sin ti, mi alma vuela
Si no estás aquí, ya no correré
Vuelvo a sonreír, vuelvo a reaccionar
Como el niño que empieza a andar
Vida que perdí,..."
" ––Me dijiste que bailarías conmigo si te obsequiaba una rosa roja –– dijo el estudiante––. Aquí tienesla rosa más roja de todo el mundo. La lucirás está no..."
" I live my life in chains/ Vivo mi vida encadenada
Got my hands in chains/Tengo mis manos encadenadas
And I can't stick with the cards/Y no puedo aguantar con l..."
"Me encanta esta canción y eso que no es mi estilo. Será que estoy sensible, supongo.Lo de Halo yo lo veo menos como ángel en sentido literal, más bien como que ..."
" -La emperatriz infantil está enferma-repuso Atreyu-¿Lo sabías? -Nos da lo mismo, ¿no es cierto, vieja?-respondió la Morla. Parecía hablar consigo misma ..."
" -Ártax-dijo Atreyu-:¿Qué te pasa? -No lo sé, señor-respondió el animal-,creo que deberíamos volver. No tiene ningún sentido. Corremos tras algo que sólo has so..."
"
-Sólo se conocen bien las cosas que se domestican -dijo el zorro-. Los hombres
ya no fienen tiempo de conocer nada. Lo compran todo hecho en las tiendas. Y
co..."